親子留学を考えるとき、多くのお母さんが気にするのが、
「うちの子、海外の学校の授業についていけるかな？」
ということではないでしょうか。
日本では普通に授業を受けていた子でも、海外の学校へ行けば、最初から同じように理解できるとは限りません。
先生の話す英語。
教科書の英語。
理科や社会などの専門用語。
クラスメートとの会話。
日本とは違う授業の進め方。
いくつものことが同時に変わるからです。
もし子どもが、
「授業が分からない」
「宿題ができない」
「先生が何を言っているのか分からない」
と言い始めたら、親としては心配になります。
でも、ここで大切なのは、
「英語力が足りないからだ」
と、すぐに決めつけないことです。
授業についていけない理由を一つずつ整理すれば、必要なサポートが見えてくることがあります。
「授業についていけない」原因は一つとは限らない
海外の学校で授業が難しく感じられるとき、原因は必ずしも英語力そのものだけではありません。
- 授業で使われる英語に慣れていない
- 理科・社会などの教科専門用語が分からない
- 教科書を読むスピードが追いつかない
- 先生の説明を聞き取れない
- 数学などで問題文の意味が理解できない
- 質問や発言をすることに慣れていない
- 宿題やテストの形式に慣れていない
- 海外の学校の授業の進め方そのものに慣れていない
例えば、数学の計算そのものはできても、英語で書かれた問題文を理解するのに時間がかかることがあります。
理科の内容を理解する力があっても、教科書に出てくる専門用語が分からなければ、授業についていくのが難しく感じることもあります。
つまり、
「日常会話ができる＝学校の授業も問題なく理解できる」
とは限りません。
だからこそ、まずは「英語ができない」と大きく考えるのではなく、何が分からないのかを具体的にすることが大切です。
まず確認したいのは「どこでつまずいているか」
子どもが「授業が分からない」と言ったら、いきなり英語の勉強量を増やすのではなく、どこで困っているのかを確認してみましょう。
- 先生の説明を聞き取れない
- 教科書を読むのに時間がかかる
- 専門用語が分からない
- 宿題の意味が分からない
- テストの問題文が理解できない
- 答えは分かっていても英語で発言できない
- 授業の進め方に慣れていない
この違いによって、必要なサポートは変わります。
例えば、教科語彙が問題なら、その教科で使う言葉を重点的に確認する方が効率的です。
発言が難しいのであれば、英語全体をやり直すより、短い受け答えや発話練習から始める方法もあります。
「英語が苦手」ではなく、「何が難しいのか」まで具体化する。
これが、学習サポートを考える最初の一歩です。
最初に学校の先生へ相談する
子どもが授業についていけないと感じたとき、最初に考えたいのが、学校へ相談することです。
親だけで「英語が足りない」と判断するのではなく、実際に授業を見ている先生から状況を聞いてみましょう。
先生から見ると、
「授業内容は理解できているけれど、発言するのが苦手」
というケースかもしれません。
逆に、
「教科書の読解でかなり苦戦している」
ということもあります。
相談するときは、単に「英語が苦手です」と伝えるより、
「授業のどの部分でつまずいているのか」
を具体的に聞くことが大切です。
- 授業中の聞き取り
- 教科書の読解
- 専門用語
- 宿題
- テスト
- 発表や発言
- 友達とのコミュニケーション
原因が分かれば、必要なサポートも変わります。
学校に補習やEALなどの支援があるか確認する
学校によっては、英語を母語としない子どもを対象としたEAL（English as an Additional Language）や、学習支援、放課後の補習などの仕組みが用意されている場合があります。
ただし、海外の学校なら必ずEALや補習制度があるとは限りません。
学校によって支援内容は異なるため、入学前の段階から確認しておくと安心です。
例えば、
- 英語を母語としない子どものサポートはありますか？
- 授業についていけない場合、補習はありますか？
- 放課後に先生へ質問できますか？
- EALなどの支援クラスはありますか？
- 宿題が難しい場合は相談できますか？
- 保護者に子どもの学習状況を報告してもらえますか？
- 授業についていけない場合、どのような対応になりますか？
このような質問をしておけば、学校を選ぶときにも比較しやすくなります。
ドゥマゲッティで実際にどのような学校があるのか確認したい方は、
ドゥマゲッティの学校一覧もご覧ください。
家庭では「授業についていくための準備」をする
学校に相談したうえで、家庭でもできるサポートがあります。
ただし、授業についていけないからといって、毎日長時間勉強させればよいというわけではありません。
例えば、次の日の授業で出てくる単語を少し確認する。
教科書の見出しを読む。
分からない単語を確認する。
授業で分からなかった部分を短時間だけ復習する。
こうした小さな準備でも、翌日の授業で、
「この言葉、昨日見た」
という状態を作ることができます。
特に、現在の授業の復習と、次の授業の予習を組み合わせることは、授業に追いつくための一つの方法です。
過去の内容だけを延々と復習していると、現在の授業に追いつくことが難しくなる場合もあります。
子どもの負担を見ながら、今必要なところを優先していきましょう。
必要なら家庭教師などの外部サポートを考える
学校の支援や家庭での学習だけでは十分でない場合には、家庭教師などの外部サポートを利用する方法もあります。
ただし、
「家庭教師を付ければ何とかなる」
と考えるのではなく、最初に何をサポートしてもらうのかを決めることが大切です。
例えば、
- 理科の教科書が読めない
- 数学の問題文が理解できない
- 教科専門用語が分からない
- 授業で発言するのが怖い
- テストの問題文を読むのに時間がかかる
というように、具体的な課題を決めます。
家庭教師を利用する場合も、学校の授業を最初からすべてやり直すのではなく、学校の授業についていくために必要な部分を重点的に補うという考え方ができます。
勉強時間を増やせばいいとは限らない
子どもが授業についていけないからといって、
「もっと勉強しなさい」
「もっと家庭教師を増やそう」
とすればよいとは限りません。
海外生活そのものにもエネルギーを使っています。
- 学校では英語を使う
- 新しい友達と接する
- 新しい環境に慣れる
- 家に帰ってから宿題をする
そこへ長時間の補習を追加すれば、疲れてしまう可能性があります。
だから、
「どれだけ勉強するか」より「何をサポートするか」
を考えることが大切です。
子どもの「分からない」を責めない
子どもが、
「授業が分からない」
と言ったとき、
「もっと英語を勉強しておけばよかったね」
と返してしまうと、子どもはさらに困っていることを言いづらくなる場合があります。
海外の学校で授業についていくのが難しいことは、必ずしも珍しいことではありません。
分からない。
聞き取れない。
質問できない。
そんな経験をしながら、少しずつ慣れていく子もいます。
だからこそ、
「分からない」と言えたこと
そのものを大切にしてあげることも必要です。
「できたこと」も学習の変化として見る
授業についていけるようになったかどうかを見るとき、テストの点数だけを基準にする必要はありません。
- 先生の質問が一つ分かった
- 宿題を一人でできた
- 授業で一回発言できた
- 新しい単語を覚えた
- 先生に質問できた
こうした小さな変化も、海外の学校生活に慣れていくうえで大切な一歩です。
「昨日より一つできた」
という変化を見ることで、子ども自身も前に進んでいることを感じやすくなります。
入学前に「困ったときのサポート」を確認しておく
授業についていけなくなってから考えるのではなく、できれば学校を選ぶ段階で、学習面のサポート体制を確認しておきましょう。
- 英語サポートの有無
- 補習制度
- 先生への相談方法
- 保護者との連絡方法
- 宿題について相談できるか
- 子どもが困ったときの相談先
学校の設備や評判だけではなく、
「子どもが困ったときに相談できる学校か」
という視点を持っておくと、学校を比較するときにも役立ちます。
学校見学をする場合も、教室や先生を見るだけでなく、
「子どもが授業についていけなくなった場合、どのようなサポートがありますか？」
と聞いてみるとよいでしょう。
学校見学って本当に必要？ドゥマゲッティ留学で失敗しない学校選びのポイント
まとめ｜「授業についていけない」ときは、まず原因を探す
子どもが海外の学校で授業についていけないと感じたとき、
「英語力が足りない」
と、すぐに決めつける必要はありません。
教科語彙なのか。
読解なのか。
聞き取りなのか。
発言なのか。
テストなのか。
それとも学校の進め方にまだ慣れていないのか。
まず、原因を整理します。
そして、
- 学校の先生に相談する
- 学校の補習・EALなどの支援を確認する
- 家庭で予習・復習する
- 必要なら家庭教師などの外部サポートを利用する
- 子どもの負担を見ながら支援方法を調整する
というように、一つずつ対応していきます。
大切なのは、子どもだけの問題にしないことです。
学校。
先生。
家庭。
必要なら外部の学習サポート。
こうした周囲のサポートを組み合わせながら、子どものペースで進めていくことが大切です。
親子留学では、最初から完璧に授業についていくことだけを目標にする必要はありません。
「昨日より少し分かった」
「今日は一回質問できた」
そんな小さな変化を大切にしながら、その子に合った学び方を探していけばよいのです。
親子留学を始める前に、学習面だけでなく留学期間や生活、子どもの気持ち、安全面など、家族で確認しておきたいことを整理したい方は、
親子留学を決める前に家族で確認したい20の質問｜行く前に話しておきたいことも参考にしてください。
親子留学について具体的に相談したい方は、DEECのお問い合わせフォームからご連絡ください↓
