ドゥマゲッティで親子留学を始めると、
「現地の料理を食べてみたい」
という楽しみがある一方で、
「毎日の食費はできるだけ抑えたい」
「子どもの食事もちゃんと考えたい」
「でも毎日料理するのは大変」
という現実的な問題も出てきます。
そこで、今回覚えておきたいのが、
「Ginisang Monggo（ギニサン・モンゴ）」
です。
日本人にはあまり馴染みのない料理かもしれません。
でも、フィリピンで生活するという視点で見ると、とても便利な家庭料理です。
主役になるのは、
「Monggo（モンゴ）」
と呼ばれる緑豆。
乾燥した豆を使うため、肉や魚のように「今日中に使わなければ」と焦る必要がありません。
さらに、
・比較的安く買いやすい
・乾燥状態なら保存しやすい
・豆なので食べ応えがある
・野菜を追加できる
・魚や少量の肉とも組み合わせられる
・ご飯とよく合う
という特徴があります。
つまり、
「安くて、保存しやすくて、家庭でアレンジしやすい食材」
なのです。
- ギニサン・モンゴって何？
- 日本の「豆料理」とは少し違う
- なぜ親子留学のお母さんにおすすめなのか
- モンゴはどんな食材？
- どこで買える？
- 乾燥豆は「常備食材」に向いている
- 値段を見るときは「1食いくら」で考える
- 価格は店と時期で変わる
- 最初は少量から試す
- 基本の材料
- 豆を柔らかくする
- 圧力鍋があれば時短できる
- 野菜を炒める
- 肉はたくさん入れなくてもいい
- 野菜を増やすと家庭料理として使いやすい
- 「安い豆＋現地野菜」が海外生活の強い味方
- 栄養面でも覚えておきたい食材
- 豆だけで栄養を完結させない
- 暑いドゥマゲッティでは「食べやすさ」も大切
- 暑い日は水分も意識する
- 塩分を増やしすぎない
- Magic Sarapは「便利な調味料」として使う
- 干し魚を使うとフィリピンらしくなる
- 魚を使うならドゥマゲッティらしい料理になる
- 市場で買い物をするときの考え方
- 日本のレシピをそのまま再現しなくていい
- モンゴは「食費を安定させる食材」
- 外食との使い分けが重要
- モンゴを作る日は「まとめて作る」のも手
- 食べきれる量を作る
- 子どもが豆を嫌がったら？
- 親子で料理するなら「豆を知る」ことから
- 「How much?」から始まる生活英語
- フィリピンでは金曜日に食べる家庭も
- 料理から現地文化が見えてくる
- 親子3人分の基本レシピ
- 汁気は家庭で調整する
- 肉を減らしても満足感を作れる
- 子ども用と大人用を分ける
- 料理を「節約」だけで考えない
- ドゥマゲッティ生活で覚えたい「食材の代替」
- 日本食材にこだわりすぎない
- 料理ができると生活費の見え方が変わる
- ギニサン・モンゴは「生活を安定させる料理」
- 親子留学のお母さんに伝えたいこと
- 「現地で安く手に入るもの」を知る
- 料理は生活力になる
- まとめ｜安い豆を知ることから、海外生活が少し楽になる
ギニサン・モンゴって何？
「Ginisang」は、フィリピン料理でよく使われる言葉で、
「炒めた」
という意味合いがあります。
「Monggo」は緑豆です。
つまり、ギニサン・モンゴは、
緑豆を煮て柔らかくし、にんにく、玉ねぎ、トマトなどを炒めて合わせる家庭料理です。
家庭によって、
豚肉。
干し魚。
小エビ。
モリンガ。
カンコン。
など、入れるものが変わります。
ここがフィリピン家庭料理の面白いところです。
日本の「豆料理」とは少し違う
日本で豆料理というと、
煮豆。
豆腐。
納豆。
味噌。
などを思い浮かべるかもしれません。
フィリピンでは乾燥豆を煮て、
ご飯と一緒に食べる「おかず」
として利用することがあります。
ギニサン・モンゴも、その一つです。
なぜ親子留学のお母さんにおすすめなのか
この料理をおすすめしたい最大の理由は、
「食材を無駄にしにくい」
ことです。
海外生活では、
「今日は料理しよう」
と思って肉を買っても、
翌日予定が変わって外食。
その翌日は学校のイベント。
さらに翌日は疲れて料理をしない。
ということが普通に起こります。
肉や魚ばかりで食材を組み立てると、
「買ったのに使い切れなかった」
ということもあります。
乾燥豆なら、保存しておき、
「今日は家で食べよう」
という日に使えます。
モンゴはどんな食材？
Monggoは、日本語では一般的に「緑豆」と呼ばれる豆です。
英語では、
Mung Bean
と呼ばれます。
スーパーなどで探すときには、
「Munggo」
「Mung Bean」
という表記を覚えておくと便利です。
フィリピンでは昔から家庭料理に利用されてきた身近な豆です。
どこで買える？
ドゥマゲッティなら、
スーパー。
市場周辺の食材店。
乾物を扱う店。
などで探せます。
肉や魚と違って、
「今日買わないと鮮度が落ちる」
という食材ではありません。
そのため、買い物のついでに1袋購入しておくという使い方ができます。
乾燥豆は「常備食材」に向いている
親子留学中のキッチンに、
米。
卵。
乾燥豆。
玉ねぎ。
にんにく。
などを置いておくと、
「何もないから外食」
という状況を減らせます。
もちろん、保存環境は清潔で乾燥した状態を保つことが大切です。
袋を開けた後は密閉容器に移すなど、湿気や虫を避ける工夫をしてください。
値段を見るときは「1食いくら」で考える
海外生活で食費を管理するとき、
「この豆が何ペソだった」
だけでは分かりにくいものです。
見るべきなのは、
「この袋で家族何回分作れるか」
です。
例えば、
乾燥豆。
玉ねぎ。
トマト。
にんにく。
葉野菜。
少量の肉や魚。
これらを組み合わせて、
家族3人で何食分になるのか。
ここまで考えると、食材の価値が見えてきます。
価格は店と時期で変わる
ドゥマゲッティの食材価格は、
市場。
スーパー。
販売量。
仕入れ。
季節。
などで変わります。
そのため、
「モンゴは必ず○ペソ」
と覚えるより、
「この店では今いくらか」
を見る習慣をつけることをおすすめします。
親子留学で長く暮らすなら、価格を何度か見ているうちに、
「今日は安い」
「これは少し高い」
という感覚が身についてきます。
最初は少量から試す
日本人のお母さんなら、
「豆を一袋買っても食べ方が分からない」
ということもあるでしょう。
最初は少量から試してみて、
家族が気に入ったら常備食材にする。
このくらいで十分です。
基本の材料
親子3人分なら、例えば次のような材料から始められます。
乾燥モンゴ：150～200g
玉ねぎ：1個
トマト：2個
にんにく：2～3片
カンコンまたはモリンガ：適量
豚肉：100～150g程度
または干し魚・小エビなど
水：適量
油：少量
魚醤または塩：適量
黒こしょう：少量
Magic Sarapを使う場合は、味を見ながら少量にします。
豆を柔らかくする
まずモンゴを洗います。
小さな石や異物がないか確認してください。
その後、水から煮ます。
豆が柔らかくなるまで、弱めの火で煮ます。
豆の状態や浸水の有無によって時間は変わります。
時間に余裕があるなら、事前に水につけておく方法もあります。
海外生活では、
「前日の夜に浸水」
という下準備を覚えておくと便利です。
圧力鍋があれば時短できる
家庭に圧力鍋があるなら、豆を柔らかくする時間を短縮できる場合があります。
ただし、親子留学で短期間だけ滞在するなら、
「わざわざ調理器具を増やす」
必要はありません。
普通の鍋で作れる料理として覚えておけば十分です。
野菜を炒める
別の鍋で、
にんにく。
玉ねぎ。
トマト。
を油で炒めます。
フィリピン料理では、この
「にんにく＋玉ねぎ＋トマト」
の組み合わせが料理のベースになることがあります。
香りが出てきたら、肉などを加えます。
肉はたくさん入れなくてもいい
ギニサン・モンゴの面白いところは、
「肉を主役にしなくても成立する」
ことです。
豚肉を100～150g程度加えるだけでも、料理全体に肉の旨味が出ます。
もっと節約したい日は、
干し魚。
小エビ。
魚。
などに変えることもできます。
あるいは、豆と野菜中心にすることもできます。
野菜を増やすと家庭料理として使いやすい
モンゴだけではなく、
カンコン。
モリンガ。
トマト。
カラバサ。
などを追加すると、料理の印象が変わります。
特にドゥマゲッティでは、ローカル野菜を使えるのが魅力です。
日本で「特別な野菜」と思っていたものが、フィリピンでは普通に食卓へ入ってくることがあります。
「安い豆＋現地野菜」が海外生活の強い味方
ここが今回の記事で一番覚えてほしいところです。
親子留学で海外に来ると、
「日本から持ってきた食品」
に頼りたくなることがあります。
もちろん日本食が必要なときもあります。
でも、現地で手に入る食材を知れば、
日本から持ってくる必要がないものも増えていきます。
モンゴもその一つです。
栄養面でも覚えておきたい食材
緑豆は、植物性たんぱく質や食物繊維を含む豆類です。
USDAの資料でも、豆類はたんぱく質や食物繊維を含む食品として扱われています。緑豆についても、食物繊維を含むことが確認されています。
ただし、
「モンゴを食べれば健康になる」
という意味ではありません。
食事は全体の組み合わせで考えます。
豆だけで栄養を完結させない
ギニサン・モンゴには、
豆。
野菜。
肉や魚。
などを組み合わせます。
これによって、
「豆だけ」
ではなく、
「豆＋野菜＋動物性食品」
という食事にできます。
ご飯と合わせれば、一食としても食べ応えが出ます。
暑いドゥマゲッティでは「食べやすさ」も大切
豆料理というと、
「暑い日に重くない？」
と思うかもしれません。
そこで重要なのが、
油を使いすぎない。
肉を入れすぎない。
野菜を増やす。
スープ状にする。
という調整です。
家庭料理なら、自分たちに合わせて変えられます。
暑い日は水分も意識する
ドゥマゲッティで暮らすなら、
料理の栄養だけでなく水分も考えます。
ギニサン・モンゴを少し汁気のある料理にして、
ご飯。
野菜。
果物。
水。
などと組み合わせると、暑い日にも食べやすくなります。
ただし、体調や発汗量によって必要な水分量は異なります。
塩分を増やしすぎない
ギニサン・モンゴでは、
魚醤。
塩。
Magic Sarap。
などを使うことがあります。
全部を多く入れる必要はありません。
最初は少なめに入れて、
最後に味を見る。
これがおすすめです。
特に子どもが食べる場合は、大人用に濃く味付けしてから取り分けるより、
「最初から薄めに作る」
ほうが調整しやすくなります。
Magic Sarapは「便利な調味料」として使う
フィリピン生活を始めると、
Magic Sarap
をスーパーで見かけるようになります。
現地家庭では身近な調味料の一つです。
ただ、
「入れればフィリピン料理になる」
というものではありません。
にんにく。
玉ねぎ。
トマト。
豆。
野菜。
肉や魚。
という素材の味を基本にして、
必要なら少量使う。
このくらいの考え方で十分です。
干し魚を使うとフィリピンらしくなる
ギニサン・モンゴでは、
dilis
などの干し魚を使う家庭もあります。
これを少量加えると、独特の旨味が出ます。
日本人には、
「干し魚を豆料理に？」
と感じるかもしれません。
しかし、こうした組み合わせを知ることもフィリピンの食文化を理解する一歩です。
魚を使うならドゥマゲッティらしい料理になる
豚肉だけでなく、
地元で手に入る魚
を使っても構いません。
「今日は市場で魚が安かったから魚にする」
という判断ができるようになると、
レシピ通りに買い物をする生活
から、
「市場を見て献立を決める生活」
へ変わります。
これは海外生活ではかなり大きな変化です。
市場で買い物をするときの考え方
料理を先に決めて、
「この材料を全部買わなければ」
と考える必要はありません。
まず市場を見る。
今日はトマトが安い。
カンコンが新鮮。
魚が手頃。
という状況なら、
「では今日のモンゴにこれを入れよう」
と変更します。
これが現地生活に慣れてきた人の買い物方法です。
日本のレシピをそのまま再現しなくていい
親子留学中の料理で、
「日本と同じ味にしなければ」
と考えなくても大丈夫です。
現地の食材。
現地の調味料。
現地の価格。
現地の気候。
に合わせて料理を変えていく。
それが海外生活です。
モンゴは「食費を安定させる食材」
食費を下げるというと、
「一番安いものを買う」
と考えがちです。
でも本当は、
「価格が安定しやすく、保存しやすく、使い切りやすい食材を持っておく」
ことも重要です。
モンゴは乾燥豆なので、
「今日買ったら今日食べる」
必要がありません。
この特徴が家庭の食費管理に役立ちます。
食材を工夫するだけでなく、ドゥマゲッティで暮らすための生活費全体も一緒に考えておくと、親子留学の家計をより具体的にイメージできます。
ドゥマゲッティ親子留学の生活費｜日本と比べる前に知っておきたい費用
外食との使い分けが重要
親子留学中、
「毎日自炊しなければ節約できない」
と考える必要もありません。
疲れた日は外食。
時間がある日は料理。
学校が忙しい日は簡単な食事。
週末は家族で外食。
という使い分けでいいのです。
大切なのは、
「自炊か外食か」
を一方に決めるのではなく、
「今日の家族にとってどちらが合理的か」
で考えることです。
モンゴを作る日は「まとめて作る」のも手
ギニサン・モンゴは、一度にある程度作って、
翌日の食事に回す方法もあります。
ただし、調理後の料理は適切に冷却し、冷蔵保存してください。
暑い地域では、
「鍋のまま長時間室温に置いておく」
ことは避けます。
保存した料理は、食べるときに十分に再加熱します。
食べきれる量を作る
親子3人なら、
「大鍋いっぱい」
作る必要はありません。
最初は少なめに作り、
家族がどれくらい食べるか確認します。
余ったら翌日に回せる量だけ作る。
これが食品ロスを減らすコツです。
子どもが豆を嫌がったら？
子どもによっては、
「豆の食感が苦手」
ということもあります。
その場合は、
豆を少し柔らかめに煮る。
野菜を細かくする。
ご飯に少量かける。
肉や魚を少し加える。
など、食べやすい形にします。
無理に食べさせる必要はありません。
親子で料理するなら「豆を知る」ことから
モンゴを使うと、
「これは何？」
という会話ができます。
日本の豆と違う。
フィリピンではどう食べる？
市場ではどこに売っている？
いくらする？
という話を子どもとできます。
料理を通して、
英語。
買い物。
食文化。
家計。
を学べます。
「How much?」から始まる生活英語
市場で、
“How much is this?”
と聞く。
店員さんの答えを聞く。
必要な量を伝える。
買う。
これだけでも英語の練習になります。
学校で勉強する英語とは違いますが、
「生活のために必要な英語」
として覚えることができます。
フィリピンでは金曜日に食べる家庭も
ギニサン・モンゴは、フィリピンで広く家庭料理として食べられています。
特に「金曜日にモンゴを食べる」という習慣を持つ家庭も知られています。
これはフィリピンのカトリック文化とも関係しています。
ただし、すべての家庭が毎週金曜日に食べるわけではありません。
「フィリピンの家庭料理には、宗教や生活習慣と結びついた食文化がある」
と知るきっかけとして覚えておくと面白いでしょう。
料理から現地文化が見えてくる
親子留学では、
「英語を勉強する」
だけでなく、
「この国の人たちは何を食べるのか」
を知ることも大切です。
モンゴのような家庭料理を知ると、
フィリピン人の食生活。
市場文化。
家計。
宗教。
家庭料理。
などが少しずつ見えてきます。
親子3人分の基本レシピ
【材料】
乾燥モンゴ：150～200g
豚肉：100～150g
玉ねぎ：1個
トマト：2個
にんにく：2～3片
カンコンまたはモリンガ：適量
油：少量
水：適量
魚醤または塩：少量
黒こしょう：少量
Magic Sarap：必要なら少量
【作り方】
① モンゴを洗う
② 鍋で柔らかくなるまで煮る
③ 別の鍋で油を熱する
④ にんにく、玉ねぎ、トマトを炒める
⑤ 豚肉を加えて火を通す
⑥ 柔らかくしたモンゴを加える
⑦ 水を加えて好みの濃さに調整する
⑧ 葉野菜を加える
⑨ 魚醤、塩、黒こしょうなどで味を整える
⑩ 弱火で少し煮込む
汁気は家庭で調整する
モンゴは、
スープのようにする。
濃い煮込みにする。
中間くらいにする。
など、家庭によって違います。
暑い日に食べるなら、少し汁気を多めにしてもいいでしょう。
ご飯にかけて食べるなら、少し濃いめでも構いません。
「正解の濃さ」を決める必要はありません。
肉を減らしても満足感を作れる
食費を抑えたい日は、
肉を少なくする。
その代わり、
モンゴ。
野菜。
葉物。
を増やします。
こうすると、
「肉が少ないから物足りない」
という料理ではなく、
「豆と野菜が主役の家庭料理」
になります。
子ども用と大人用を分ける
子どもには、
薄味。
柔らかめ。
辛くしない。
を基本にします。
大人は、
黒こしょう。
唐辛子。
魚醤。
などを後から加えても構いません。
最初から全員分を濃い味にしないことがポイントです。
料理を「節約」だけで考えない
モンゴをおすすめする理由は、
単に安いから
ではありません。
保存しやすい。
現地で手に入りやすい。
野菜を加えられる。
肉や魚を少量使える。
子どもと食文化を学べる。
という複数のメリットがあります。
これが海外生活では大きいのです。
ドゥマゲッティ生活で覚えたい「食材の代替」
海外生活では、
「レシピに書いてある材料がない」
ということがよくあります。
そんなとき、
カンコンがなければ別の葉野菜。
豚肉が高ければ魚。
魚がなければ干し魚。
というように、
「現地で手に入るものへ置き換える」
発想を持ちます。
これができると料理のストレスが大きく減ります。
日本食材にこだわりすぎない
親子留学の最初は、
「日本の調味料がないと料理できない」
と思うかもしれません。
でも、
にんにく。
玉ねぎ。
トマト。
豆。
卵。
魚。
肉。
野菜。
など、現地の食材だけでもかなり料理できます。
現地で暮らすなら、
「日本から持ってきた食材」
と
「フィリピンで買える食材」
を上手に組み合わせるのがおすすめです。
料理ができると生活費の見え方が変わる
最初は、
「ドゥマゲッティの生活費はいくら？」
と考えます。
でも暮らし始めると、
「我が家の場合はいくら？」
という問題になります。
その答えを作るのが、
買い物。
料理。
外食。
保存。
食材の使い切り。
です。
だからレシピは、
単なる料理の知識ではありません。
ギニサン・モンゴは「生活を安定させる料理」
モンゴを一袋キッチンに置いておく。
野菜を買う。
必要なら肉や魚を少量買う。
ご飯を炊く。
これだけで一食が作れます。
「今日は何を食べよう？」
と困ったときの選択肢になります。
こういう料理をいくつか覚えておくと、海外生活がかなり楽になります。
親子留学のお母さんに伝えたいこと
ドゥマゲッティに来たら、
毎日レストラン。
毎日日本食。
毎日自炊。
のどれか一つに決める必要はありません。
市場で食材を買う。
現地料理を作る。
外食もする。
子どもと料理する。
疲れた日は簡単に済ませる。
そんな柔軟な生活でいいのです。
「現地で安く手に入るもの」を知る
海外生活で強いのは、
「現地で手に入る食材を知っている人」
です。
モンゴがある。
カンコンがある。
卵がある。
トマトがある。
米がある。
これだけでも、
「何もない」
という感覚が減ります。
料理は生活力になる
親子留学は、
数週間の旅行とは違います。
実際に生活します。
だから、
食材を買う。
価格を見る。
保存する。
料理する。
食べる。
片付ける。
という経験が重要です。
この一つ一つが、
「ドゥマゲッティで暮らす力」
になります。
まとめ｜安い豆を知ることから、海外生活が少し楽になる
ギニサン・モンゴは、
華やかな料理ではありません。
でも、
安く。
保存しやすく。
現地で手に入りやすく。
野菜や肉・魚と組み合わせられる。
という、家庭料理として大きな魅力があります。
親子留学でドゥマゲッティに来るなら、
「フィリピン料理を覚える」
というより、
「フィリピンで手に入る食材を使って、家族の食生活を組み立てる」
という視点で見てみてください。
それだけで、
料理の意味が変わってきます。
市場へ行く。
モンゴを買う。
野菜を選ぶ。
値段を聞く。
家で料理する。
子どもと食べる。
その一連の経験が、
親子留学でしかできない生活体験になります。
そして何より、
「今日は外食にしよう」
「今日は家でモンゴを作ろう」
と自分たちで選べるようになること。
それが、
海外で無理なく暮らすための大切な生活力です。
親子留学では、毎日の食事をどうするかも、現地で無理なく暮らすための大切なポイントになります。
ギニサン・モンゴのように、安くて保存しやすい食材を使った家庭料理を知っておくと、外食だけに頼らず、親子で現地の食文化を楽しむこともできます。
こうした食事の時間も含めて、ドゥマゲッティで親子が朝からどのように過ごすのか、現地での一日の生活を具体的にイメージしたい方は、
「親子留学の1日ってどんな感じ？ドゥマゲッティでの生活を紹介」 も参考にしてください。
お問い合わせ↓
